Duke Cinematic Arts y Duke Arts presenta

Cine Movil: Nuestro Durham

Una proyección gratuita en The Scrap Exchange

15 de abril de 2023 a las 7:30 pm.

En caso de mal tiempo, este evento se reprogramará para el sábado 22 de abril. Consulte esta página o siga a @dukearts en las redes sociales para obtener información actualizada.

Un homenaje y celebración a la comunidad Hispana, Latina y LatinX de Durham con una noche de baile, cine y conversación. Cine Movil: Nuestro Durham, es una proyección gratuita al aire libre presentada por Duke Cinematic Arts y Duke Arts en The Scrap Exchange. Esta exploración a la comunidad se inicia con una presentación en vivo del grupo Danza Azteca, seguido de siete cortos documentales, todos sobre la comunidad hispana de Durham y Carolina del Norte, y una conversación con algunos de los realizadores y participantes en los cortos. Los documentales son en español e inglés con subtítulos en inglés.

Horario del Evento

7:30pm: Presentación de Danza Azteca.
8:00pm: Proyección de cortos documentales.
9:20pm: Conversación con realizadores y participantes.

Lugar: The Scrap Exchange, Lakewood Shopping Center
(2050 Chapel Hill Rd, Durham, NC 27707)

Comida y bebidas disponibles para la compra en el lugar.

Información importante: se recomienda traer sillas de jardín o mantas para picnic (la mayoría de las áreas para sentarse son de cemento o grava, así que planifique para su comodidad). No se permiten mascotas. Comida y bebidas disponibles para la compra en el lugar. El área para sentarse se abrirá 30 minutos antes del inicio del evento. Hay estacionamiento gratuito, disponible en el lote adyacente a Scrap Exchange en Lakewood Shopping Center.

Este es un evento gratis y abierto al público.

Las películas:

Mictlán de mi Corazón (Iximché Media, 2023, 8 minutos Durham, NC)
Mictlán de mi Corazón presenta la historia de la activista y organizadora cultural Yolanda Zavala.  Es una ventana que nos adentra en la comunidad migrante de Carolina del Norte que se organiza a través de la Danza Azteca (danza tradicional indígena mexicana) la cual honra a sus antepasados​, preserva su cultura y tradiciones para las generaciones futuras, ante la dura realidad de la migración, la presión de la asimilación y la injusticia económica. Con la asistencia del realizador Roderico Yool-Díaz de Ichimxé Media. 

La Virgen Aparece en La Maldita Vecindad
Elva E. Bishop, Altha J. Cravey, y Javier Garcia Méndez, 2008, 33 min, Durham, NC)
La Virgen Aparece en La Maldita Vecindad es un documental sobre la llegada de la Virgen de Guadalupe a Durham y las celebraciones que ocurren el 11 y 12 de diciembre en su honor. Estas celebraciones se dieron por primera vez en el año 2008, fuera de un complejo de apartamentos conocido como “la Maldita Vecindad” en Durham, Carolina del Norte. Allí residían en su mayoría migrantes de México y Centro América. Este documental explora la vida de los inmigrantes latinoamericanos en los Estados Unidos. Con la asistencia de las realizadoras Altha J. Cravey y Elva E. Bishop. 

El Centro Hispano 
(Wil Weldon, con asistencia editorial y de producción de Alex Junho Kim y Miguel Rojas-Sotelo; 2010, 6 min, Durham, NC)
Realizado en el año 2010, este corto muestra los diversos componentes de El Centro Hispano, la mayor organización de la comunidad hispana en Durham, NC. Documenta a través de entrevistas y el archivo del El Centro el crecimiento de la institución desde sus humildes comienzos en 1990. El corto se realizó para celebrar el vigésimo aniversario de la organización. Con la asistencia del realizador Wil Weldon. 

Esto es real: una familia latina lucha por su derecho a acceder a la salud
(Raúl Ávila, Victoria Bouloubasis & Andrea Patiño Contreras; 2020, 3,5 min, EE. UU.) 
La familia Murillo contrajo COVID-19, pero Saúl (el padre) sufrió la peor parte. Cuando su hijo, Keny, llevó a su padre a la sala de emergencias, una enfermera lo llama para darle de alta una hora más tarde. Pero Keny y Saul sabían que estaba demasiado enfermo para irse a casa. Exigieron que el hospital se hiciera cargo de él. En este video, el padre y el hijo (de origen hondureño) describen cómo se defendieron a sí mismos de malas prácticas médicas y cómo otros latinos pueden hacer lo mismo. Con la asistencia de Keny Murillo. 

Héroes de la Pandemia: “Cuando el mundo arde, siento que debo ayudar a apagar el fuego” 
(Andrea Patiño Contreras y Victoria Bouloubasis, 2021, 15,5 min, Durham, NC) 
En el pico de la pandemia de COVID 19, casi la mitad de los casos positivos en Carolina del Norte se encontraban entre latinos, a pesar de ser solo el 9,6% de la población. Ante la falta de apoyo estatal y federal adecuado, un grupo de doctoras y activistas latinas asumen la salud de la comunidad en sus propias manos.

Put on Your Spurs / Ponte las Espuelas 
(Rodrigo Dorfman/Centro para el Nuevo South, 2022, 7 min, Durham, NC) 
Un corto documental lírico basado en una carta de amor escrita por un jinete de toros inmigrante a su esposa en México. Con la asistencia de Rodrigo Dorfman.

Haciendo olas: la historia de la cafetería “Cocoa Cinnamon”
(Victoria Bouloubasis y Pilar Timpane, 2022, 7,5 min, Durham, NC) 
En 2011, Areli y Leon se mudaron a Durham y comenzaron un negocio de café en un carrito de bicicletas. Ahora tienen tres prósperas tiendas y una tostadora de café, lo que les ha valido el reconocimiento nacional como Microtostador del año 2022. Las raíces de Areli en México y el amor de Leon por la historia y las especias culminan en Cocoa Cinnamon, una joya en el corazón de nuestra comunidad de Durham.

Sobre MOBILE CINEMA (Cine Movil):

Este evento es el primero de cuatro proyecciones de películas al aire libre dirigidas a la comunidad para el año 2023. Todas la proyecciones son gratuitas para el público y realizadas en varios lugares de la ciudad de Durham. Las proyecciones de Mobile Cinema comenzaron durante la pandemia, cuando Screen/Society, la serie de proyecciones de Duke Cinematic Arts, se trasladó al aire libre con el apoyo de Duke Arts. A medida que resurgimos de ella, nos volvemos a involucrar con el lado social de la experiencia cinematográfica, MOBILE CINEMA está diseñado para servir como una afirmación de creación de comunidad a través del arte, y una demostración de cómo las imágenes y las historias se entrelazan de manera vital con la vida cotidiana y la historia.

¿Necesitas más información?  Envía un correo electrónico dukearts@duke.edu  

Cine Móvil es posible, en parte, gracias al apoyo de la Fundación Mary Duke Biddle.