Free Community Event, Live Music

Presented by Duke Arts, Duke Chapel

¡Recuérdalos!

Canciones y Celebraciones para el Día de los Muertos

Thursday, October 22 at 5:30pm

“Remember Them! Songs and Celebrations for Day of the Dead”

Enjoy a celebration honoring the lives and memories of those who came before us, blending tradition, community, and joy. This outdoor concert will feature song selections performed by Mariachi Toro de Duke, a student mariachi group, Son de Carolina, performing son jarocho, a folk music and dance style from Veracruz, Mexico, and Duke Chorale. There will also be a reading of an Aztec legend about the cempasúchil flower.

Art activations will also be available for guests to create and add to the Día de los Muertos Ofrenda in Duke Chapel, along with beverages from Velvet Hippo and Mexican pastries and pan de muerto from Panaderia Pahuatlan.

This event is presented alongside a series of events to celebrate the Día de los Muertos Ofrenda in collaboration with Duke Chapel and Say the Thing, with support from student groups Mi Gente and Duke MASA (Mexican American Student Alliance).

Disfruta una celebración que honra las vidas y los recuerdos de seres queridos que han fallecido, combinando tradición, comunidad y alegría. Este concierto afuera presenta selecciones de canciones por Mariachi Toro de Duke, un grupo de mariachi estudiantil, y Son de Carolina, quienes interpretarán son jarocho, un estilo de música y danza folclórica de Veracruz, México, y Duke Chorale. También habrá una lectura de una leyenda azteca sobre la flor de cempasúchil.

También habrá actividades artísticas para que los visitantes puedan crear arte y agregarlas a la Ofrenda del Día de los Muertos en Duke Chapel, junto con bebidas de Velvet Hippo y pan dulce mexicano.

Este evento se presenta como parte de una serie de eventos para celebrar la Ofrenda del Día de los Muertos, en colaboración con Duke Chapel y Say the Thing, con el apoyo de los grupos estudiantiles Mi Gente y Duke MASA (Mexican American Student Alliance).

Event Details / Detalles del Evento

5:30–7pm

Memorial Quadrangle

(beside Duke Chapel / a lado de Duke Chapel)

Parking is available in the Campus Drive lot. Visitors can take the C1 Duke bus to the West Campus Duke Chapel Circle.

Hay estacionamiento disponible en el estacionamiento de Campus Drive. Los visitantes pueden tomar el autobús C1 de Duke hasta el círculo de Duke Chapel en West Campus.


Admission / Admisión

Free and open to all

Gratis y abierto al público

About the Artists / Sobre los Artistas

Seven young mariachi musicians pose with guitars and a mandolin outside a historic stone college

Marichi Toro de Duke

The purpose of Mariachi Toro de Duke is to provide a place for students to learn and express themselves through the Duke culture of Mariachi music. We hope to bridge cultural divides amongst musical folks and unite under the love for Mexican Mariachi music.

El propósito de Mariachi Toro de Duke es ofrecer un espacio para que los estudiantes aprendan y se expresen a través de la cultura del mariachi en Duke. Esperamos cerrar las brechas culturales entre las personas amantes de la música y unirnos bajo el amor por la música de mariachi mexicana.

Four smiling musicians pose with small stringed instruments beneath warm string lights

Son de Carolina

Founded in 2021, Son de Carolina is a community collective dedicated to the study and performance of son jarocho–a traditional music and dance from the state of Veracruz, Mexico. We aim to create safe, inclusive, creative spaces through regular workshops and performances of son jarocho music and honor the roots of the son jarocho tradition in organizing an annual 2 day festival, the Fandango de Durham.  As our southern Latino communities continue to grow and make home here, our goal is to celebrate the radical possibilities of the nuevo south through music.

Fundado en 2021, Son de Carolina es un colectivo comunitario dedicado al estudio y la interpretación del son jarocho, una tradición de música y danza del estado de Veracruz, México. Nuestro objetivo es crear espacios seguros, inclusivos y creativos a través de talleres y presentaciones regulares de son jarocho, así como honrar las raíces de esta tradición mediante la organización anual del Fandango de Durham, un festival de dos días. A medida que nuestras comunidades latinas del sur continúan creciendo y haciendo de esta región su hogar, nuestro objetivo es celebrar, a través de la música, las posibilidades transformadoras del nuevo Sur.

A large, diverse music ensemble in black formal attire poses in rows on risers in a wood-paneled hall

Duke Chorale

The Duke University Chorale, the primary choral group of the Department of Music at Duke, is composed of 55 singers. The Chorale sings sacred and secular music from a variety of eras and traditions in concerts throughout the year, including a Family Weekend Concert, Holiday Concert in Duke Chapel, multiple benefit concerts for a Durham charities, and a Spring Concert with orchestra.   We have fun while making beautiful, informed, and meaningful music.

El Duke University Chorale, el principal grupo coral del Departamento de Música de Duke, está compuesto por 55 cantantes. El coro interpreta música sacra y secular de diversas épocas y tradiciones en conciertos durante todo el año, incluyendo un Concierto del Fin de Semana Familiar, un Concierto Navideño en Duke Chapel, varios conciertos benéficos a beneficio de organizaciones de Durham y un Concierto de Primavera con orquesta. Nos divertimos mientras creamos música hermosa, informada y significativa.

Related Events / Eventos Relacionados